规则 - Élhée & Friends 竞赛
没有义务购买“ELHEE & FRIENDS”的游戏规则
由 ELHEE SAS 公司组织
从 04/22/2024 至 04/28/2024
第 1 条 – 目的
Elhée SAS 公司的总部位于 4 rue Clara Belle 38160 Saint-Marcellin，由 Allison Piraud 作为创始人代表，将于 2024 年 4 月 22 日至 2024 年 4 月 28 日（含）举办一场没有任何比赛的比赛。根据这些规定中描述的条款，有义务购买“Élhée & Friends”（以下简称“游戏”）。
该游戏并非由 Instagram 赞助或管理。因此，有关游戏的任何评论、问题或投诉都必须提交给组织公司，而不是 Instagram。参与者传达的信息将提供给组织公司，而不是 Instagram。
第 2 条 – 参与
2.1.进入游戏
本次比赛向居住在法国大陆和欧洲的所有成年自然人（以下简称“参赛者”）开放，但比赛组织机构的工作人员以及直接或间接参与其组织或其组织的任何人员除外。实现，以及他们的配偶（婚姻、PACS、同居）和家庭成员：直系直系长辈和后代。
游戏的参与仅限于每个家庭（同一姓名、同一地址）在整个游戏期间每天参与一次。参与严格是记名性的，参与者在任何情况下都不得使用多个假名或代表其他人进行游戏。人们。
主办公司保留要求任何参赛者提供这些条件证明的权利。任何不满足这些条件或拒绝证明其合理性的参与者将被排除在游戏之外，并且在获胜后将无法从其奖金中受益。
同样，任何虚假声明、身份或地址指示将导致立即取消参赛者资格，并在适用的情况下退还已发送给他/她的批次。
参与游戏即表示完全接受这些规定。
2.2.参与条件
该游戏是抽签式比赛，仅以 Élhée 和所有参赛品牌的名义进行。还可以通过专门的登陆页面：https://elhee.com/pages/concours-elhee-5-ans
2 名获奖者每人赢得全额奖品。
因此，参与者必须拥有互联网连接和 Instagram 帐户。不能通过电话、传真、邮寄或电子邮件进行注册。
要参与，只需关注 Élhée 的 Instagram 帐户 (@elhee_france) 以及参与品牌的所有其他帐户，并邀请朋友在比赛帖子下参与评论。参赛者还可以通过在专用页面上注册他们的电子邮件地址来参与比赛，然后他们同意接收来自参赛品牌的营销电子邮件。
参赛者的个人帐户必须在比赛期间公开，组织公司将在一段时间内从所有参赛者的帖子和登陆页面收集的电子邮件中随机抽取 2 名获胜者。比赛结束后 10（十）天，您将有权根据本条例第 4 条规定的条件获得奖金。
2.3.参与有效性
参与者提供的信息和联系方式必须有效且真实，否则将被排除在游戏之外，并在适用的情况下失去获胜者身份。
严格禁止以任何方式修改或试图修改游戏设备，以修改结果或通过自动和/或不公平的方式影响获胜者的指定。
禁止每位参与者直接或间接使用社交网络 Instagram 的任何询问方法或系统化请求。
如果参赛者明显违反这些规定，通过自动搜索（例如：搜索、参与、自动管理软件或使用“算法等”）或不公平手段等欺诈手段获奖（例如：注册互助或投票交换团体或任何类似程序），或通过组织公司在本条例中描述的程序之外的任何方式，她奖品不会颁发给他或她，并且仍属于组织公司的财产，不影响组织公司或第三方可能对参赛者采取的任何法律行动。
第 3 条 – 指定获奖者 – 颁发奖品
3.1.指定获奖者
主办公司在比赛结束后十（十）天内（即不迟于 2024 年 5 月 8 日）根据本条例第 2.2 条的规定指定获胜者。
主办公司将通知获奖者的指定以及获奖的条款和条件如下：
通过获胜者用于参加游戏的个人 Instagram 帐户上的私信发送，每位参赛者均明确接受。
通过电子邮件发送登陆页面上用于参与游戏的电子邮件。
在这方面，主办公司不对由于参赛者的错误而将消息发送到不准确的帐户或不正确的电子邮件地址或消息发送设备的故障负责。
3.2.补助金的分配
获奖者必须在组织公司发送确认获奖消息后的 15（十五）天内返回此私人消息，表明他们希望收到的奖品（参见上文第 4 条）并传达其邮寄信息。接收拍品的详细信息（姓氏、名字、邮政地址和电话号码）。
获奖者在上述期限内保持沉默将构成纯粹放弃其奖项。
奖品将在向组织公司发送确认消息后 30（三十）天内通过 UPS、DHL 或 Colissimo 邮寄。
对于因获奖者在填写邮寄信息时出错而导致奖品发送至错误地址的情况，以及邮寄问题，主办公司不承担任何责任。
第 4 条 – 奖项
获奖者将分别赢得以下奖品：
-个性化星星镶嵌钻石 18 克拉黄金吊坠（710 欧元）@monpetitpoids
- 2 人一晚 + **** 酒店 @levieuxcastillon 早餐
- 流动床 - 120x60cm (459€) @quaxbaby
- 价值 250 欧元的代金券，适用于女士、男士和儿童系列（不包括折扣店）@americanvintage_officiel
- @tajinebanane 的 200 欧元代金券
- @nobodinoz 的 250 欧元代金券
- @elhee_france 提供的 500 欧元礼品卡
获奖者承诺接受所提供的奖品，不得将其兑换为现金或任何性质的其他商品或服务。
主办公司保留以任何理由（特别是在库存短缺的情况下）以具有同等价值或特性的其他奖品替换任何奖品的权利，且不承担这方面的责任。
第 5 条 – 个人数据的使用
5.1.作为游戏的一部分，参与者将与其相关的个人数据传达给组织公司，组织公司将是唯一的接收者。
参与者的个人数据将受到处理，其控制者是游戏中称为“组织公司”的公司，其联系方式请参阅本游戏规则的序言。
参与游戏期间收集的数据是参与游戏所必需的（Instagram 帐户的笔名，或作为 Instagram 帐户名称的用户的名字和姓氏），并且从获胜参与者收集的数据是分配奖品所需的信息（姓氏、名字、邮政地址、电话号码）。
如果没有收集，将无法参与游戏，也无法分配奖品。参与者保证传输准确的信息，并承诺尽快传输与其相关的任何变更。
参与者的个人数据将仅用于以下目的：根据这些规定确保游戏的适当管理并履行法律和监管义务。
5.3.每个参与者都有权随时访问、纠正、限制、可移植、反对、删除其数据处理、撤回其同意，并定义事后指令。您可以通过发送电子邮件至contact@elhee.com或邮寄至以下地址来行使这些权利：
埃尔希公司
克拉拉贝尔街 4 号
38160 圣马塞兰
如果适用，您可能会被要求提供身份证复印件。组织公司设有一名数据保护官，您可以通过电子邮件contact@elhee.com与该官员联系。您可以随时向 CNIL 提出投诉。
5.4.在获奖者接受按照前述规定收集其个人数据的情况下，获奖者明确授权主办公司将其联系方式（姓氏、名字、城市）用于广告或公共关系目的，或用于任何目的。媒体，包括互联网，不受限制或保留，自游戏结束之日起最长期限为一（1）年，并且不赋予他们除捐赠归属之外的任何报酬或任何利益的权利。
第 6 条 – 责任限制
参与游戏意味着毫无保留地接受这些规则的全部内容、现行的互联网道德规则以及法国适用的法律、法规和其他文本。
参与游戏意味着了解并接受互联网的特征和限制，特别是技术性能、咨询、查询或传输信息的响应时间、中断风险，以及更一般而言，任何连接和传输所固有的风险。互联网上的传输、某些数据缺乏防止可能被盗用的保护以及被互联网上传播的病毒污染的风险。
因此，在任何情况下，组织公司均不承担责任，除非此清单详尽无遗：
- 在 Instagram 上咨询的服务的内容，以及一般情况下在 Instagram 上咨询的服务上分发的任何信息和/或数据；
- 互联网上任何数据和/或信息的传输和/或接收；
- 任何妨碍游戏顺利运行或功能的互联网故障；
- 任何接收设备或通讯线路故障；
- 任何纸质或电子邮件的丢失，以及更一般而言，任何数据的丢失；
- 路由问题；
- 任何软件的操作；
- 任何病毒、计算机错误、异常、技术故障的后果；
- 对参与者计算机造成的任何损坏；
- 任何性质的技术、硬件或软件故障，导致阻止或限制参与游戏的可能性或损坏参与者的系统。
明确规定，主办公司不对因任何原因造成的游戏中断、故障、暂停或结束所造成的任何直接或间接损害负责。这可能以任何方式导致与 Instagram 的连接。所有参与者都有责任采取一切适当措施来保护自己的数据和/或存储在计算机设备上的软件免受任何攻击。任何人与 Instagram 的连接以及对游戏的参与均由其承担全部责任。
第 7 条 – 条例的访问和解释 – 修改
7.1.使用权
比赛期间，游戏规则可在 @elhee_france 帐户简介中找到，只需向以下电子邮件地址提出简单请求即可获取：
contact@elhee.com
有关本次比赛的口头请求将不予回复。任何投诉必须在 2019 年 1 月 2 日之前以书面形式发送至上述地址的组织公司。在此截止日期之后，将不再接受任何投诉。
7.2. 法规解读
任何规则的适用或解释问题，或可能出现的任何不可预见的问题，将由主办公司自行决定。
7.3. 变化
主办公司保留随时延长、缩短、修改或取消比赛的权利，特别是在发生不可抗力的情况下，参赛者无法要求任何赔偿。
第 8 条 – 适用法律和管辖权
本规定受法国法律管辖。
与本条例的适用或解释有关的任何争议，如果双方未能友好解决，将属于法国法院的管辖范围。